سياسة الخصوصية
تطبيق CashPad · آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026
ملخص
لا يجمع مطوّر CashPad أي بيانات شخصية عنك ولا يرسل بياناتك إلى خوادمه. لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب (تسجيل الدخول بـ Google اختياري للنسخ الاحتياطي فقط)، ولا يحتوي على إعلانات أو أدوات تتبّع أو تحليلات من أطراف ثالثة.
البيانات التي تُدخلها
فواتير المبيعات والمشتريات، وسندات القبض والصرف، وبيانات العملاء والموردين، والتنبيهات، تُحفظ محليًا على جهازك فقط. لا نستطيع الوصول إليها. حذف التطبيق يحذف هذه البيانات من جهازك، لذلك ننصحك بحفظ نسخة احتياطية.
الأذونات وسبب استخدامها
- الكاميرا: لتصوير فاتورة المورد وقراءة أصنافها وأسعارها. تتم القراءة على جهازك فقط، ولا تُرسل الصورة إلى أي جهة. إذا كان جهازك لا يدعم قراءة النص العربي، لا تعمل الميزة ويمكنك إدخال الفاتورة يدويًا. (في الإصدار 1.0 فقط: عند تعذّر القراءة على الجهاز تُرسل صورة الفاتورة إلى خدمة OCR.space لاستخراج النص، وتخضع لسياسة خصوصية تلك الخدمة. أُزيل ذلك من الإصدار 1.0.1.)
- الصور: لاختيار صورة فاتورة بنفسك وإرفاقها.
- الميكروفون والتعرّف على الكلام: لتعبئة الفاتورة بصوتك. يُحوَّل الكلام إلى نص عبر خدمة التعرّف على الكلام من Apple وفق سياسة خصوصية Apple، ولا يُرسل إلينا ولا يُحفظ أي تسجيل صوتي.
- بصمة الوجه (Face ID): لفتح الملخص المالي المحمي. تتم المصادقة بواسطة نظام الجهاز، ولا يصل التطبيق إلى بيانات وجهك.
- مستشعر الحركة: لإخفاء المبالغ فورًا عند قلب الجهاز على وجهه. لا تُحفظ بيانات الحركة.
- الإشعارات: لتنبيهك بالفواتير المستحقة والمتأخرة. تُجدول الإشعارات على جهازك.
يمكنك رفض أي إذن أو إلغاؤه من إعدادات الجهاز، وتبقى بقية ميزات التطبيق تعمل.
المشاركة والنسخ الاحتياطي
عند اختيارك مشاركة فاتورة أو كشف حساب، أو تذكير عميل عبر واتساب، أو حفظ ملف نسخة احتياطية، يُفتح التطبيق أو المكان الذي تختاره ويتم النقل بأمرك أنت. تخضع البيانات بعد ذلك لسياسة خصوصية ذلك التطبيق أو الخدمة. لا تُرسل أي نسخة إلينا.
النسخ الاحتياطي إلى Google Drive (اختياري)
إذا فعّلت النسخ الاحتياطي التلقائي من الإعدادات، يطلب منك التطبيق تسجيل الدخول بحساب Google والموافقة على الوصول إلى Google Drive. البيانات التي يستخدمها التطبيق من حسابك في Google:
- البريد الإلكتروني وبيانات الملف الشخصي الأساسية: لعرض الحساب المرتبط في الإعدادات فقط. يُحفظ البريد على جهازك ولا يُرسل إلينا.
- مجلد بيانات التطبيق في Google Drive (صلاحية drive.appdata): مساحة مخفية خاصة بـ CashPad داخل حسابك. يحفظ التطبيق فيها ملف نسخة احتياطية من دفاترك مرة يوميًا على الأكثر عند وجود تغيير، ويحتفظ بأحدث 7 نسخ ويحذف الأقدم، ويقرأ منها عند الاسترجاع. لا يستطيع التطبيق رؤية أو تعديل أي ملف آخر في Drive.
تنتقل النسخ مباشرة من جهازك إلى Google عبر اتصال مشفّر، ولا تمر بأي خادم لنا، ولا يستطيع المطوّر الوصول إليها. لا نبيع هذه البيانات ولا نشاركها ولا نستخدمها لأي غرض غير النسخ والاسترجاع. يلتزم استخدام CashPad للبيانات الواردة من واجهات Google بـ Google API Services User Data Policy، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).
يمكنك إيقاف النسخ وفصل الحساب في أي وقت من الإعدادات، وإلغاء وصول التطبيق من صفحة أذونات حساب Google. ولحذف النسخ المحفوظة: من Google Drive على الويب افتح الإعدادات ← إدارة التطبيقات ← CashPad ← الخيارات ← حذف البيانات المخفية للتطبيق.
الأطفال
التطبيق موجّه لأصحاب المحلات والمؤسسات الصغيرة، ولا يجمع عن قصد أي بيانات من الأطفال.
التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة وسننشر أي تغيير على هذه الصفحة. للأسئلة: khoshbakht99@gmail.com
Privacy Policy
CashPad · Last updated: October 8, 2026
Summary
The developer of CashPad does not collect any personal data from you and does not send your data to its servers. The app requires no account (Google sign-in is optional and used only for backup) and contains no ads, third-party tracking or analytics.
Data you enter
Sales and purchase invoices, receipt and payment vouchers, customers, suppliers and alerts are stored locally on your device only. We cannot access them. Deleting the app deletes this data from your device, so we recommend keeping a backup.
Permissions and why they are used
- Camera: to photograph a supplier invoice and read its items and prices. The reading happens on your device only; the photo is never sent anywhere. If your device can't read Arabic text, the feature is unavailable and you can enter the invoice manually. (Version 1.0 only: when on-device reading fails, the invoice photo is sent to the OCR.space service to extract the text, under that service's privacy policy. This was removed in version 1.0.1.)
- Photos: to pick an invoice photo yourself and attach it.
- Microphone and speech recognition: to fill an invoice by voice. Speech is converted to text by Apple's speech recognition service under Apple's privacy policy; nothing is sent to us and no recording is stored.
- Face ID: to unlock the protected financial summary. Authentication is handled by the device; the app never accesses your face data.
- Motion sensor: to hide amounts instantly when the device is turned face down. Motion data is not stored.
- Notifications: to alert you about due and overdue invoices. Notifications are scheduled on your device.
You can deny or revoke any permission in Settings; the rest of the app keeps working.
Sharing and backup
When you choose to share an invoice or statement, remind a customer on WhatsApp, or save a backup file, the app or location you pick opens and the transfer happens at your request. That data is then subject to that app's or service's privacy policy. No copy is sent to us.
Google Drive backup (optional)
If you turn on automatic backup in Settings, the app asks you to sign in with Google and allow Google Drive access. The data the app uses from your Google account:
- Email address and basic profile: only to show the linked account in Settings. The email is stored on your device and never sent to us.
- The app data folder in your Google Drive (
drive.appdatascope): a hidden area reserved for CashPad inside your own account. The app saves a backup file of your books there at most once a day when something changed, keeps the newest 7 and deletes older ones, and reads them when you restore. The app cannot see or change any other file in your Drive.
Backups travel directly from your device to Google over an encrypted connection; they never pass through any server of ours and the developer cannot access them. We do not sell or share this data or use it for anything other than backup and restore. CashPad's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
You can stop backups and disconnect the account in Settings at any time, and revoke the app's access on your Google Account permissions page. To delete stored backups: in Google Drive on the web open Settings → Manage apps → CashPad → Options → Delete hidden app data.
Children
The app is intended for shop owners and small businesses and does not knowingly collect data from children.
Changes and contact
We may update this policy and will post any changes on this page. Questions: khoshbakht99@gmail.com